Итальянка поделилась основными словами и фразами, что помогут путешественникам во время путешествия. Их лучше хорошо изучить еще перед визитом в Италию, пишет 24 Канал, ссылаясь на Travel + Leisure.

Обратите внимание Один из самых красивых в Европе: какой итальянский город "застыл во времени" еще 45 лет назад

Особенности приветствия и прощания

Слово "buongiorno" имеет много значений. Дословно оно переводится как "добрый день", но является общим термином для обозначения приветствия, особенно перед обедом. А дальше итальянцы обычно говорят "buona sera", что означает "добрый вечер".

После стольких лет жизни здесь я до сих пор не уверена, когда проходит граница между этими двумя терминами, но обычно я говорю "buona sera" примерно в 15:00 или 16:00,
– делится итальянка.

Есть также более универсальное приветствие "salve", но оно одновременно является формальным. Что касается негласных правил, то "ciao" следует использовать как приветствие только тогда, когда вы с человеком уже хорошо знакомы.

В конце вечера, например, когда надо идти из ресторана, стоит сказать "buona notte", то есть "спокойной ночи". Также есть вариант прощания "arrivederci", что буквально означает "до новой встречи". Его хорошо использовать, например, во время выезда из отеля.

Основные итальянские слова и фразы для путешественников

"Si" означает "да", а "no" – "нет" "нет". Чтобы что-то попросить, надо сказать "per favore", то есть "пожалуйста", а потом поблагодарить – "grazie".

Существует несколько форм извинения. Например, "mi scusi используют, когда нужно прервать кого-то или привлечь чье-то внимание. "Permesso" применяют, когда кто-то, например, движется сквозь толпу и надо попросить кого-то отойти. Если случайно столкнулись с человеком или наступили ему на ногу, надо извиниться, сказав "scusa".


Туристы в Риме / Фото The Washington Post

Чтобы спросить кого-то, говорит ли он или она на английском, надо сказать: "Parla inglese?" (Разговариваешь ли ты на английском?).

Чтобы спросить, где что-то расположено, начало должно быть таким: "Dov'è...

  • la stazione?" – вокзал;
  • il bagno?" – уборная;
  • una farmacia?" – аптека.

Чтобы спросить, сколько что-то стоит, надо сказать: "Quanto costa?"

В непредвиденных ситуациях полезными будут такие фразы:

  • Non capisco – Я не понимаю.
  • Mi sono perso – Я заблудился(-ла).
  • Ho bisogno di aiuto – Мне нужна помощь.
  • Come posso arrivare a aeroporto? – Как добраться до аэропорта?
  • Come posso arrivare a albergo? – Как добраться до отеля?
  • Può indicarmelo sulla cartina, per favore? – Пожалуйста, Вы можете показать на карте..

Элизабет говорит, что попытка поговорить с местными хотя бы немного на итальянском, является распространенной вежливостью и обычно очень ценится. Она часто вспоминает фразу своего преподавателя из Рима, когда была еще американкой: "Итальянцы помогут вам, когда вы попробуете разговаривать на итальянском, потому что они так благодарны, когда кто-то пытается выучить их сумасшедший язык".